Legal notice

Information pursuant to Art. 3 para. 1 lit. s of the Swiss Unfair Competition Act (UWG) · Last updated: 3 October 2026

This is a courtesy translation. In case of discrepancies, the German version prevails.

Provider

E-mail: info@cubera.ch
Phone: +41 44 554 84 89
Website: www.cubera.ch

Commercial register

Registered in the commercial register of the Canton of Zurich
Business identification number (UID): CHE-110.059.024
VAT number: CHE-110.059.024 MWST

Authorised representatives

Michael Fretz, Pascal Hauser, Dominik Brumm

Responsible for the content

Cubera Solutions AG, address as above. Data protection officer: Pascal Hauser, reachable via info@cubera.ch.

About Elvin

Elvin is an iOS app by Cubera Solutions AG that helps school children learn vocabulary. This website provides information about the app. The app is distributed through Apple's App Store. Apple Inc. is neither the provider nor a sponsor of Elvin; the contracting party for the app is Cubera Solutions AG, unless the App Store terms of use provide otherwise.

Disclaimer

Content

The content of this website has been created with the greatest possible care. However, Cubera Solutions AG does not guarantee the accuracy, completeness or currency of the content provided. Liability claims against Cubera Solutions AG for material or immaterial damage arising from access to or use or non-use of the published information, from misuse of the connection or from technical faults are excluded to the extent permitted by law.

All offers are non-binding. Cubera Solutions AG expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without separate notice, or to cease publication temporarily or permanently.

Links

References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. We decline any responsibility for such websites. Access to and use of such websites is at the user's own risk.

Copyright

The copyright and all other rights to content, images, photos or other files on this website and in the app belong exclusively to Cubera Solutions AG or to the specifically named rights holders. The written consent of the copyright holders must be obtained in advance for the reproduction of any elements.

Elvin uses open-source software. The full list of components and their licences can be viewed in the app under Settings → About the app → Licences. The language model Qwen2.5-1.5B-Instruct is provided by Alibaba Cloud under the Apache License 2.0. The "elvin" wordmark is set in the typeface Lavishly Yours (SIL Open Font License 1.1).

Privacy

Information on the processing of personal data on this website and in the app can be found in the privacy policy.

Applicable law and place of jurisdiction

Swiss law applies exclusively. The place of jurisdiction is, to the extent permitted by law, the registered office of Cubera Solutions AG.